← Cours du tronc communBMS 115 · Éthique des soins de santé
BMS 115 · Tronc communSection 2.1 · Pratique professionnelle et responsabilité
Section 4 sur 15

Éthique, morale, déontologie et bioéthique

Distinguer les quatre mots — morale, éthique, éthique professionnelle/déontologie et bioéthique — en disant à quelle question chacun répond dans une situation clinique.

Nouveau dans ce cours ? Comment fonctionne chaque section
  1. Apprendre présente une seule idée courte à la fois. Chaque idée commence par une phrase simple, puis l’explique, donne un exemple et vous pose une petite question à laquelle vous pouvez répondre tout de suite.
  2. Explorer montre un schéma des mêmes idées. Cliquez sur les parties numérotées pour lire ce que chacune représente.
  3. Vérifier pose quelques questions. Répondez correctement à toutes pour terminer la section et débloquer la suivante.
  4. « Approfondir » est facultatif. Il ajoute le mécanisme et des détails pour quand vous serez prêt — aucune notion nécessaire aux questions n’y est cachée.
Pourquoi c’est important

Ces quatre mots sont employés comme s’ils voulaient dire la même chose, et dans un couloir c’est presque vrai. Dans une décision réelle, non. « C’est ce qu’on fait ici » est une affirmation sur la morale. « Cette pratique est-elle défendable ? » est une question d’éthique. « Puis-je administrer ce médicament sans prescription ? » relève de l’éthique professionnelle et de la déontologie. « Quelle sédation convient à un patient mourant ? » relève de la bioéthique. Un infirmier incapable de les distinguer répondra à la mauvaise question avec une grande assurance, et le patient en paiera le prix. Savoir nommer la couche est la compétence la moins coûteuse de ce cours et l’une des plus utiles.

Ce qu’il faut savoir avant

Aucune philosophie n’est nécessaire. Apportez le souvenir d’une règle qu’on vous a demandé de suivre tout en doutant d’elle en secret, et une situation où deux personnes que vous respectiez n’étaient pas d’accord sur ce qui était juste. Tout ce chapitre est une manière de nommer ce qui était réellement en jeu dans ces deux souvenirs.

Mots à connaître (5)
Morale
L’ensemble des normes qui permettent de vivre ensemble de façon coopérative — ce qu’une société donnée juge juste et acceptable. Arriver dix minutes en avance est une norme partagée, non une règle écrite : c’est de la morale.
Éthique
L’étude réfléchie et plus théorique des principes, normes et valeurs à respecter, y compris une réflexion sur leur validité. Se demander si une coutume de service est défendable au regard de principes partagés est une question d’éthique.
Éthique professionnelle
Les normes et règles qu’une profession fixe par ses organisations pour la conduite et les valeurs de tous ceux qui exercent ce métier. L’interdiction d’exercer sous l’influence de l’alcool est une règle d’éthique professionnelle.
Déontologie
La théorie éthique qui juge un acte selon sa conformité à un ensemble clair de règles ou de devoirs plutôt que selon ses conséquences ; du grec deon, le devoir. Refuser de rompre la confidentialité même pour éviter un embarras relève du raisonnement déontologique.
Bioéthique
Le domaine spécialisé de l’éthique traitant de la naissance, de la mort, des soins, des nouvelles technologies médicales et reproductives, des drogues, des greffes, des coûts et du droit à la santé. Décider comment attribuer un rein de donneur entre plusieurs receveurs compatibles est un problème de bioéthique.
Une idée à la foisIdée 1 / 5

En une phrase La morale est l’ensemble des normes qui permettent de vivre ensemble ; c’est ce qu’une société juge juste et acceptable.

La morale est la norme qu’un groupe vit réellement

La morale vient du mot latin mores, qui signifie convention ou pratique. La morale concerne les normes de comportement qui permettent aux personnes de vivre ensemble de façon coopérative : c’est l’ensemble des normes vécues qu’une société juge justes et acceptables, non une enquête théorique sur ces normes. La morale est donc descriptive : elle rapporte ce qu’un groupe tient et fait réellement, non ce qu’il devrait tenir. Chaque service a sa morale propre : les habitudes, les raccourcis et les plaisanteries que tout le monde accepte sans discussion.

Par exemple

Dans un service, tout le monde note la tension avant de la mesurer, car l’appareil est lent. Cette habitude fait partie de la morale du service : elle est partagée, acceptée et jamais remise en question.

Pour mieux voir

La morale ressemble à une langue : c’est ce que les gens autour de vous parlent réellement, et on l’apprend en y vivant. La comparaison a une limite. Une langue n’a pas de bons ou de mauvais locuteurs, alors qu’une coutume morale peut être mauvaise même si tous la suivent.

Petite vérification

Un étudiant dit : « Dans cet hôpital, on fait toujours comme ça. » Est-ce une affirmation de morale ou d’éthique ?

Afficher la réponse

C’est une affirmation de morale : elle rapporte ce que le groupe accepte et fait. Elle ne devient question d’éthique que lorsque quelqu’un demande si la pratique est défendable au regard de principes partagés, et répéter l’habitude ne répond jamais à cette question.

Lire les explications détaillées
Descriptif ou normatif : la structure qui sépare les quatre mots

Lisez les définitions côte à côte et une différence de structure apparaît : un type d’énoncé décrit, l’autre prescrit. Les énoncés descriptifs rapportent ce qui se passe — ce service sédatise ses patients mourants sans prescription écrite. Les énoncés normatifs disent ce qui devrait se passer — un infirmier ne devrait pas administrer un médicament contrôlé sans prescription. Confondre les deux produit un sophisme bien connu que les logiciens appellent l’appel à la tradition : puisque tout le monde le fait ici, cela doit être défendable. La coutume vous dit ce que le groupe croit ; elle ne dit jamais si cette croyance résiste à l’examen. Remarquez aussi que le vocabulaire français ne se superpose pas exactement à l’anglais. Dans l’usage professionnel français, la déontologie s’est resserrée sur le code écrit d’une profession — le code de déontologie — alors qu’en philosophie elle désigne la théorie du devoir. Les deux sens sont historiquement liés mais non identiques, et l’étudiant qui ne connaît que le sens professionnel croira que la déontologie signifie obéir à un document. Les mots travaillent aussi à des niveaux différents. La morale est de premier ordre : elle consiste en convictions que les personnes portent et appliquent réellement. L’éthique est de second ordre : elle examine ces convictions, leurs fondements, leur cohérence et leur validité. C’est pourquoi les notes de cours qualifient l’éthique de plus théorique que la morale, et pourquoi le but qu’elles lui assignent est d’atteindre des normes universelles par une analyse réfléchie. L’éthique professionnelle se situe en dessous des deux comme éthique normative appliquée : elle prend une méthode générale et la fixe en règles pour un métier. La déontologie est l’une de ces méthodes — une famille de théories qui jugent la justesse d’un acte à sa conformité à une règle ou à un devoir plutôt qu’à son résultat. La distinction a un usage que le débutant ressent immédiatement. Quand un collègue dit « c’est ainsi que nous travaillons », on vous a remis un énoncé de morale. Trois questions le transforment en discussion d’éthique : qui est concerné, quel principe est en jeu, et que dirions-nous si la famille du patient entendait nos raisons. Une habitude qui ne survit pas à ces trois questions n’a jamais été une norme ; c’était une commodité que personne n’avait encore contestée. Écrivez la réponse dans le dossier, car l’éthique d’un service vit dans sa documentation, non dans son ambiance.

Les deux formules de Kant et la collision qu’une éthique de la règle ne résout pas

Kant a publié les Fondements de la métaphysique des mœurs en 1785, et l’argument y est plus précis que la version slogan citée dans les notes. Une maxime, pour Kant, est le principe subjectif sur lequel un agent agit — je pénétrerai dans ce système parce qu’un missile est sur le point d’être lancé. Il applique alors la formule de la loi universelle : agis seulement d’après cette maxime grâce à laquelle tu peux vouloir en même temps qu’elle devienne une loi universelle. Une seconde formule, celle de l’humanité, exige de traiter l’humanité, dans ta personne comme dans celle d’autrui, toujours en même temps comme une fin et jamais simplement comme un moyen. Kant distingue aussi l’impératif hypothétique, qui indique quoi faire si l’on veut un résultat particulier, de l’impératif catégorique, qui oblige indépendamment de ce que l’on veut. Faites passer le cas du missile par le test de la loi universelle. La maxime de l’ingénieur est : je peux pénétrer sans autorisation dans un système protégé chaque fois que je juge que le résultat sera meilleur. Universalisée, cette maxime abolit la pratique même des systèmes protégés, car aucune protection ne peut reposer sur une permission accordée à quiconque désapprouve le résultat. La maxime se détruit elle-même lorsqu’on la généralise : pour un kantien, elle n’est donc pas seulement gênante, elle est contradictoire. Remarquez ce que l’argument ne dit pas. Il ne dit pas que le lancement est acceptable ; il dit que l’ingénieur ne peut pas justifier l’intrusion par l’arithmétique des vies sauvées. La collision est la partie que les débutants manquent. Les mêmes tests interdisent le mensonge. Si la famille d’un patient mourant vous demande de cacher le diagnostic, la véracité tire d’un côté et le devoir d’éviter une souffrance inutile de l’autre, et la déontologie stricte n’offre aucun algorithme pour ce conflit. W. D. Ross, dans The Right and the Good (1930), a proposé une réparation : nous avons plusieurs devoirs prima facie — fidélité, réparation, gratitude, justice, bienfaisance, amélioration de soi et non-malfaisance — aucun n’étant absolu, le jugement décidant lequel oblige ici. La conséquence pratique pour les soins est procédurale plutôt que philosophique. Ne choisissez pas un devoir en silence. Alertez le clinicien responsable, demandez au patient ce qu’il souhaite savoir, dites à la famille que vous ne pouvez pas promettre le silence, et consignez le raisonnement. C’est le dossier qui transforme un choix privé en acte professionnel.

La bioéthique a une date, une adresse et un texte : 1970, 1979 et l’UNESCO 2005

Le mot bioéthique est récent. Les lecteurs germanophones avaient rencontré « Bio-Ethik » plus tôt, dans les travaux de Fritz Jahr en 1927, mais le terme anglais est entré dans l’usage courant en 1970, lorsque Van Rensselaer Potter, biochimiste américain, a publié un article intitulé Bioethics: The Science of Survival ; son livre Bioethics: Bridge to the Future a suivi en 1971. Le domaine s’est doté d’institutions au même moment : le Hastings Center a été fondé en 1969 et le Kennedy Institute of Ethics de l’université Georgetown en 1971. La raison de cette chronologie n’est pas la curiosité philosophique mais le scandale. L’étude de Tuskegee, dans laquelle un traitement efficace a été refusé à des hommes noirs atteints de syphilis, s’est poursuivie de 1932 jusqu’à sa révélation en 1972. Le Congrès des États-Unis a réagi par le National Research Act en 1974, et la commission créée a publié le rapport Belmont le 18 avril 1979. Ce rapport nomme trois principes pour la recherche sur des sujets humains : le respect des personnes, la bienfaisance et la justice. Beauchamp et Childress ont publié Principles of Biomedical Ethics la même année, en 1979, en ajoutant la non-malfaisance et en produisant le cadre des quatre principes que la plupart des comités d’éthique clinique utilisent encore. L’instrument international est venu plus tard : la Déclaration universelle sur la bioéthique et les droits de l’homme de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a été adoptée le 19 octobre 2005. Ses articles donnent aux critères énumérés dans les notes leur vocabulaire contraignant — l’article 3 sur la dignité humaine et les droits de l’homme, l’article 5 sur l’autonomie et la responsabilité individuelle, l’article 6 sur le consentement, l’article 8 sur le respect de la vulnérabilité humaine et de l’intégrité personnelle, et l’article 9 sur la vie privée et la confidentialité. Cette histoire importe au débutant pour une raison peu glorieuse : elle explique d’où vient la paperasse. Le formulaire de consentement sur le chariot, le comité qui examine un protocole de recherche, l’obligation de justifier une décision par écrit — rien de tout cela n’est une décoration bureaucratique. C’est une machinerie construite après des abus précis, dont chacun a été défendu à l’époque par des personnes convaincues d’agir pour le bien du patient. Quand vous entendez « le médecin sait mieux », vous entendez l’argument antérieur à 1979. La déclaration et le rapport existent parce que cet argument, employé seul, a produit Tuskegee.

Explorez le schéma

Observez d’abord le dessin entier. Puis sélectionnez une partie numérotée et reliez-la à l’idée que vous venez de lire.

Morale, éthique, éthique professionnelle et bioéthique

Une même situation clinique vous pose quatre questions à la fois. Lisez chaque colonne comme la question à laquelle son mot répond, puis suivez le cas du bas pour voir comment les quatre couches se combinent au cours d’une garde.

Nouveau avec les schémas ? À lire d’abord
  1. Regardez d’abord le dessin entier sans rien cliquer. Demandez-vous seulement : de quel type d’image s’agit-il (comparaison, trajet, séquence, tableau) ?
  2. Appuyez sur Lire, ou utilisez les flèches, pour parcourir les parties numérotées dans l’ordre. Le dessin reste fixe ; seul le repère se déplace.
  3. Cliquez sur un numéro, ou sur son nom dans la liste ci-dessous, pour lire ce qu’est cette partie et pourquoi elle compte. Utilisez « Masquer les repères » pour tester votre mémoire.
Autres commandes
100%

01 / 6Les quatre questions

Morale, éthique, éthique professionnelle et bioéthiqueUne même situation clinique vous pose quatre questions à la fois. Lisez chaque colonne comme la question à laquelle son mot répond, puis suivez le cas du bas pour voir comment les quatre couches se combinent au cours d’une garde.Une pratique, quatre questionsmorale · éthique · éthique professionnelle · bioéthiquechaque mot répond à une question différente sur le même acteMoralece qui se fait icinormes vécuescoutume du groupedécrit, ne juge pasQu’accepte-t-on ici ?Éthiquece qui est défendableprincipes et valeursréfléchit à la validitéenquête théoriqueCela est-il défendable ?Éthique professionnelledéontologie : le devoirrègles de la professionobservées à tout prixcode, ordre, sanctionQue m’est-il exigé ?Bioéthiqueappliquée et spécialiséenaissance, mort, technologiegreffes, recherche, coûtcritères de discernementQue peut ce pouvoir ?Un patient mourant, quatre questionsMorale — que fait habituellement cette garde ?Éthique — cette coutume est-elle encore défendable ?Déontologie — la prescription de quatre heures l’interdit ; la règle tientBioéthique — quelle sédation convient à ce mourant ?Aucune couche ne permet à l’infirmier de prescrire : réveiller le prescripteur, puis consigner

Si le schéma dépasse ce cadre, faites-le défiler latéralement. Les repères restent lisibles ; les explications numérotées ci-dessous présentent les mêmes idées.

Les quatre questions

Cette bande énonce l’argument du schéma : une même situation clinique peut poser quatre questions différentes à la fois, et chaque mot du titre du chapitre répond à l’une d’elles. Les confondre n’est pas une simple erreur de vocabulaire. L’infirmier qui répond à la question de morale alors que c’est celle d’éthique qui était posée défendra une coutume au lieu d’une norme, et le dossier montrera une habitude plutôt qu’une raison. Lisez ensuite les quatre colonnes et rattachez le cas du bas à chacune d’elles.

Schéma pédagogique, non un algorithme de décision. Les quatre colonnes sont des questions qu’un soignant se pose sur une même situation, non quatre étapes à franchir dans l’ordre ; en pratique, une règle peut trancher une question et laisser la suivante ouverte.

Points clés à retenir

  • La morale, du latin mores, est la norme vécue — ce qu’un groupe juge juste et acceptable — et elle est descriptive, non un jugement.
  • L’éthique, du grec ethos, est l’étude réfléchie et plus théorique des principes, des normes et des valeurs, et elle demande si une norme est valide.
  • L’éthique professionnelle est l’ensemble des règles qu’une profession fixe à ses membres, à observer à tout prix, et elle peut être plus stricte que la loi.
  • La déontologie juge un acte selon sa conformité à une règle ou à un devoir, non selon ses conséquences ; cette clarté est à la fois sa force et son prix.
  • La bioéthique est le domaine spécialisé et appliqué de la naissance, de la mort, de la technologie et de la greffe ; elle fournit des critères de discernement, non des réponses toutes faites.
Approfondir

Exemple travaillé

« Donnez la dose supplémentaire, c’est ce qu’on fait ici ». Vous avez obtenu votre diplôme il y a deux mois et vous êtes de garde la nuit. Un patient en fin de vie est agité et manifestement douloureux. La prescription autorise la morphine toutes les quatre heures et la dernière dose remonte à deux heures. L’infirmière senior de la garde dit : « Donnez la dose supplémentaire maintenant, c’est ce qu’on fait ici ; le médecin dort et signera demain matin. »

  1. Séparez les couches avant de répondre. La phrase contient une coutume (« c’est ce qu’on fait ici »), une règle (la prescription de quatre heures) et une valeur (soulager la souffrance, ne pas nuire). Les trier transforme la question : non plus « est-ce que je me soucie de la douleur du patient ? » mais « puis-je administrer un médicament prescrit hors de sa prescription ? » Mélanger les couches rend la réponse évidente alors qu’elle est réellement difficile.
  2. Posez la question de morale, puis celle d’éthique. La morale demande ce que la garde fait habituellement : des doses supplémentaires sont données et signées plus tard. L’éthique demande si cette coutume résiste aux principes de la profession — la non-malfaisance, car un second opioïde peut déprimer la respiration ; l’autonomie, car les volontés du patient sur la sédation comptent ; la légalité, car un infirmier ne prescrit pas. La seconde question transforme une coutume en décision.
  3. Appliquez le plancher déontologique. L’éthique professionnelle interdit d’administrer un médicament prescrit sans prescription valide, et aucune urgence de bienveillance n’abroge cette règle. La règle est absolue là précisément où votre autorité s’arrête : vous ne pouvez pas créer la prescription. Mais la règle n’abandonne pas le patient douloureux ; elle indique où se trouve réellement le pouvoir de changer la situation.
  4. Utilisez les critères de la bioéthique pour la part que la règle ne peut pas trancher. La déontologie dit qui peut prescrire, non quelle sédation convient à cette personne. Les critères de la bioéthique qui portent sur la dose — qualité de vie, volontés du patient, moyens adéquats pour soulager la douleur et maintenir le confort — sont ce dont le prescripteur a besoin pour rédiger une prescription adaptée ; l’inviolabilité du corps appartient à la même famille mais joue un autre rôle, puisqu’elle interdit d’agir sur le patient sans son consentement, ce qui est précisément la raison pour laquelle la prescription doit venir du prescripteur. Rassemblez les faits qu’il demandera : score de douleur, fréquence respiratoire, saturation en oxygène, heure et taille de la dernière dose, et ce que le patient a dit plus tôt sur son confort.
  5. Agissez dans les limites de votre compétence, puis consignez. Réveillez le prescripteur, ou utilisez la procédure de garde prévue par l’établissement pour cette situation précise ; obtenez la prescription ; administrez le médicament ; notez l’heure, l’évaluation et la raison. Si le prescripteur refuse et que le patient reste en détresse, alertez l’infirmier responsable et consignez aussi ce refus. La consignation n’est pas une formalité : c’est ce qui transforme un jugement privé en acte professionnel qu’un collègue peut relire.

La leçon n’est pas que l’infirmière senior était mauvaise. La coutume évitait de réveiller les internes ; la prescription protégeait le patient d’une dose incontrôlée ; les critères déterminaient la dose appropriée. Chaque couche répondait à une question différente, et seul un infirmier capable de les nommer voit laquelle manque — ici, le prescripteur. La morale vous a dit ce que fait le service. L’éthique professionnelle vous a dit où s’arrête votre autorité. La bioéthique vous a dit de quelles informations la personne qui détient cette autorité avait besoin.

Idée fausse fréquente

L’erreur habituelle du débutant est de traiter les quatre mots comme quatre noms d’une même chose : morale, éthique, déontologie et bioéthique deviennent interchangeables dans le couloir comme à l’examen. Ce ne sont pas des synonymes. Une seconde erreur en découle, plus dangereuse : croire que la déontologie signifie « obéir à l’institution ». La déontologie est une théorie de la cohérence du principe sur lequel on agit, et le test de Kant lui-même peut obliger à refuser une consigne injuste. L’obéissance à une hiérarchie n’est pas une théorie morale ; c’est une habitude, et elle a produit quelques-uns des abus les mieux documentés de l’histoire de la médecine.

Vérifiez votre raisonnement

Pensez à une consigne qu’on vous a donnée — à l’école, à l’église, dans un travail — que presque tout le monde autour de vous suivait sans se poser de question. Lequel des quatre mots décrit la raison pour laquelle elle était suivie ? Posez maintenant la question d’éthique : cette consigne serait-elle défendable devant un principe que vous accepteriez encore si vous étiez la personne à qui on l’applique ?

Afficher une réponse

La réponse à la première partie est presque toujours la morale : la consigne était suivie parce qu’elle était partagée et attendue, non parce que quelqu’un l’avait examinée. C’est exactement l’intérêt de distinguer les mots. La morale décrit la pression du groupe ; l’éthique la met à l’épreuve. Le test de la seconde partie est volontairement écrit à la deuxième personne, car il est bien plus facile de justifier une règle qui tombe sur autrui. Si la pratique reste acceptable lorsque vous l’imaginez appliquée à vous, vous êtes passé d’une habitude à une norme défendable — et vous pouvez désormais énoncer la raison, ce que la profession exige de vous.

D’où vient ce contenu

  • BMS 115 Health Care Ethics lecture notes (Mme Bakume Jessey) · Chapter 2 — Definition of terms, lines 52–66: MORALE, PROFESSIONAL ETHICS, ETHICS, DEONTOLOGY (Kant and the missile example) and BIOETHICS, together with the chapter objectives on differentiating morality and ethics.
  • Kant, Groundwork of the Metaphysics of Morals (1785) · the notes name Kant and his universal moral laws; the two formulas of the categorical imperative, the hypothetical/categorical distinction and Ross’s prima facie duties are added here.
  • Correction — the French sense of déontologie · the notes present déontologie only as Kantian duty theory. French professional usage has narrowed the word to the written code of an occupation (the code de déontologie), and the detailed explanation separates the professional sense from the philosophical one. Sources for the two senses: the Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL, déontologie) and the French Code de déontologie des infirmiers.
  • Fritz Jahr, “Bio-Ethik” (1927) and Van Rensselaer Potter (1970–71) · the notes give no origin for the word. Fritz Jahr used “Bio-Ethik” in a 1927 German article, and the English word entered wide use with Potter’s 1970 article Bioethics: The Science of Survival and his 1971 book Bioethics: Bridge to the Future.
  • United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Universal Declaration on Bioethics and Human Rights (2005) · the field’s institutional history (Potter 1970, the Hastings Center 1969, the Belmont Report of 18 April 1979) and the article numbers of the 2005 declaration are added to the notes’ list of bioethics criteria.

La progression des leçons est enregistrée sur cet appareil pour l’apprenant actuel. Les réponses d’entraînement restent séparées et ne sont pas conservées.

À propos de ce cours et de ses sources

Leçons bilingues organisées à partir des notes de cours BMS 115 Éthique des soins de santé fournies (Mme Bakume Jessey, Institut Universitaire Saint Louis de Douala) et des textes internationaux que ces notes reproduisent — Déclaration universelle des droits de l’homme 1948, Pacem in terris 1963, Charte africaine des droits de l’homme et des peuples (rédaction lancée à Monrovia en 1979 par la décision 155 ; adoptée en 1981 ; entrée en vigueur le 21 octobre 1986), Déclaration des droits de l’enfant 1959, codes du CII de 1953 et 1973, et code camerounais d’éthique du 3 mars 1989. Les notes guidées courtes et les panneaux « Lire les explications détaillées » remplissent deux fonctions distinctes : les notes énoncent une idée simplement, et les panneaux détaillés ajoutent mécanismes, vocabulaire et jugement travaillé que les notes ne contiennent pas. Les schémas sont des illustrations pédagogiques originales. La révision en éthique, en soins infirmiers et en français est en attente.