BMS 115 · Tronc communSection 1.3 · Fondements de l’éthique des soins de santé
Section 3 sur 15
Les principes de l’éthique médicale
Nommer les quatre principes de l’éthique médicale, expliquer ce que chacun exige de l’infirmier et les appliquer ensemble à une décision clinique.
Nouveau dans ce cours ? Comment fonctionne chaque section
Apprendre présente une seule idée courte à la fois. Chaque idée commence par une phrase simple, puis l’explique, donne un exemple et vous pose une petite question à laquelle vous pouvez répondre tout de suite.
Explorer montre un schéma des mêmes idées. Cliquez sur les parties numérotées pour lire ce que chacune représente.
Vérifier pose quelques questions. Répondez correctement à toutes pour terminer la section et débloquer la suivante.
« Approfondir » est facultatif. Il ajoute le mécanisme et des détails pour quand vous serez prêt — aucune notion nécessaire aux questions n’y est cachée.
Pourquoi c’est important
Dans le service, vous avez rarement le temps de construire un raisonnement depuis ses fondements, et c’est souvent vous qui devez expliquer une décision à une famille inquiète. Les quatre principes constituent le résumé utilisable le plus court de ce que la profession doit à un patient : laisser la personne décider, agir pour son bien, ne pas lui nuire et traiter de la même façon les situations semblables. Les nommer vous protège aussi : une équipe capable de nommer le principe qu’elle applique peut discuter, consigner et défendre son raisonnement, au lieu de s’en remettre à la personne la plus haut placée dans la salle.
Ce qu’il faut savoir avant
Apportez une situation réelle vécue en stage si vous en avez une. Les principes ne deviennent clairs que lorsqu’on les rattache à un patient concret ; sans cas, ils ressemblent à quatre mots abstraits. Aucun cours préalable de philosophie n’est nécessaire.
Mots à connaître (5)
Autonomie
La liberté d’une personne de choisir ce qu’elle veut ; en soins, la capacité du patient à prendre une décision indépendante sur son propre traitement. Un patient signe le formulaire de consentement après que l’infirmier a expliqué l’opération et ses risques.
Bienfaisance
Le devoir moral de promouvoir l’action jugée la plus conforme à l’intérêt du patient, entendu comme le classement des options disponibles du meilleur au pire. Pour un patient peu douloureux, l’infirmier classe le repos, le paracétamol et un opioïde fort, puis propose ce qui convient à ce patient.
Non-malfaisance
Le devoir de ne pas nuire au patient, ni intentionnellement ni par négligence, et d’éviter ou de réduire le risque dans la norme de soin apportée. Un infirmier arrête un médicament qui fait plus de mal que de bien et le signale immédiatement.
Justice (équité)
L’exigence que les êtres humains se traitent avec équité, y compris la juste répartition des ressources rares : lits, médicaments et temps du personnel. Quand deux patients ont besoin du seul respirateur disponible, l’équipe applique la règle fixée à l’avance.
Consentement éclairé
L’accord d’un patient qui a reçu l’information nécessaire pour comprendre le soin proposé et qui a décidé librement, sans pression. Avant une ponction lombaire, l’infirmier explique la raison, la position et la céphalée qui peut suivre.
Une idée à la foisIdée 1 / 5
En une phrase L’éthique médicale donne à l’équipe un petit ensemble de principes partagés — autonomie, bienfaisance, non-malfaisance et justice — pour discuter un même cas dans un langage commun.
Quatre principes partagés organisent une décision
L’éthique médicale ne demande pas à chaque professionnel d’inventer une morale personnelle. Elle remet à l’équipe un petit ensemble de principes partagés qui permettent de discuter d’un patient dans un langage commun. Les quatre retenus dans ce cours sont l’autonomie, la bienfaisance, la non-malfaisance et la justice. Ils ne forment pas un classement et aucun d’eux, à lui seul, ne tranche tous les cas. Leur intérêt est pratique : lorsque les collègues ne sont pas d’accord, les principes transforment un affrontement de personnes en un débat sur des raisons, et des raisons peuvent être examinées, enseignées et consignées. Ils circulent bien aussi, car les mêmes quatre mots servent au chevet à Douala, à Genève et dans un poste de santé rural.
Par exemple
Deux infirmiers ne sont pas d’accord au sujet d’un patient mourant : l’un veut appeler la famille tout de suite, l’autre veut attendre. Nommer l’autonomie, la bienfaisance et la non-malfaisance transforme la dispute en trois questions auxquelles on peut répondre.
Pour mieux voir
Voyez les quatre principes comme les quatre vents d’une boussole. Ils indiquent de quelle direction vient la pression sur une décision, et ils peuvent souffler en sens contraire. La comparaison s’arrête là : contrairement aux vents, les principes n’ont pas de force fixe, et l’équipe doit débattre de celui qui pousse le plus fort dans ce cas.
Petite vérification
Un collègue dit : « J’ai suivi ma propre éthique, personne ne peut donc critiquer ma décision. » Est-ce une défense professionnelle valable ?
Afficher la réponse
Non. Une conviction privée ne peut être examinée par l’équipe, enseignée à un étudiant ni consignée dans un dossier. Ce qui se défend, c’est un principe nommé, les faits du cas et une raison énoncée. L’éthique personnelle explique pourquoi vous êtes concerné ; les principes partagés expliquent pourquoi votre décision était juste.
Lire les explications détaillées
D’où viennent les quatre principes, et ce qu’engage leur caractère « prima facie »
Les notes annoncent cinq principes largement acceptés, attribués à Thiroux (1995), puis n’en décrivent que quatre. Les quatre nommés — autonomie, bienfaisance, non-malfaisance et justice — forment le cadre publié par Tom Beauchamp et James Childress dans Principles of Biomedical Ethics, dont la première édition date de 1979 et la huitième de 2019. Cette liste est devenue si courante en Amérique du Nord et en Europe que ses critiques l’ont surnommée le mantra de Georgetown, du nom du Kennedy Institute of Ethics de l’université de Georgetown, où travaillait Beauchamp. Elle ne vient pas seulement de l’expérience du chevet : elle appartient au même débat américain que le rapport Belmont de 1979, dont les trois principes — respect des personnes, bienfaisance et justice — furent rédigés pour la recherche sur des sujets humains, après le National Research Act de 1974 et après la révélation de l’étude de Tuskegee sur la syphilis. Beauchamp et Childress y ont ajouté la non-malfaisance, portant la liste à quatre, et l’ont étendue de la recherche à la pratique clinique ordinaire. Le mot décisif de la théorie est prima facie. Il vient de W. D. Ross, The Right and the Good (1930) : un devoir est prima facie obligatoire, sauf s’il entre en conflit avec un devoir plus fort dans la même situation. Un devoir prima facie n’est donc pas un devoir faible ; il ne cède qu’à un devoir plus lourd, et le devoir qui cède doit une explication. C’est pourquoi un chirurgien qui opère sans consentement ne peut pas se contenter de répondre que la bienfaisance l’exigeait : il doit montrer quel devoir l’a emporté sur l’autonomie et en donner la raison dans le dossier. Rien dans ce cadre ne place l’autonomie au-dessus de la bienfaisance, ni l’inverse ; le classement se discute cas par cas. Beauchamp et Childress répondent à l’objection selon laquelle des principes en conflit seraient inutiles par deux opérations. La spécification resserre un principe général en une règle assez petite pour être suivie — « respecter l’autonomie » devient « obtenir un consentement documenté nommant les risques matériels », ce qui est vérifiable. La mise en balance pèse ces normes précisées lorsqu’elles s’opposent et oblige le professionnel à dire quelle norme a été écartée et pourquoi. La critique publiée mérite d’être connue : Clouser et Gert, dans « A critique of principlism » (Journal of Medicine and Philosophy, 1990, 15(2):219–236), soutiennent que les quatre principes ne dérivent pas d’une théorie unifiante et peuvent donc justifier des conclusions contradictoires. Raanan Gillon a répondu dans le British Medical Journal en 1994 (« Medical ethics: four principles plus attention to scope », BMJ 309:184) en admettant que les principes ne remplacent pas le raisonnement moral et en ajoutant la portée — l’ensemble des personnes touchées par une décision — comme considération supplémentaire. Connaître cette provenance change l’usage de la liste : c’est une grammaire professionnelle partagée pour argumenter, non une machine qui produit des réponses.
L’autonomie a une mécanique juridique : comment les tribunaux apprécient le consentement éclairé
Le devoir de laisser le patient décider n’est pas seulement un idéal moral ; la plupart des systèmes juridiques l’imposent par la doctrine du consentement éclairé. L’expression elle-même a été forgée en 1957 dans l’affaire Salgo c. Leland Stanford Jr. University Board of Trustees, en Californie, où le tribunal a jugé qu’un médecin manque à son devoir lorsqu’il retient les faits nécessaires à un consentement intelligent. Sa racine est plus ancienne : dans Schloendorff c. Society of New York Hospital (1914), le juge Benjamin Cardozo écrivait que tout être humain adulte et sain d’esprit a le droit de déterminer ce qui sera fait de son propre corps. L’arrêt moderne décisif est Canterbury c. Spence (1972), où une cour d’appel fédérale a rejeté l’idée que le médecin décide seul de ce qu’il révèle et a retenu la norme du patient raisonnable : ce qui compte est ce qu’un patient raisonnable placé dans cette situation voudrait savoir, et non ce que dirait le médecin moyen. De nombreux ressorts appliquent encore une norme professionnelle, appréciée selon ce qu’un médecin raisonnable aurait révélé dans la même situation : la norme du patient raisonnable indique donc une direction plutôt qu’une réalité universelle. Là où la loi laisse la question ouverte, la Déclaration de Lisbonne sur les droits du patient de l’Association médicale mondiale (1981, révisée en 2005) soutient le droit du patient à l’information, en énonçant que le patient a le droit d’être pleinement informé de son état de santé. Cette mécanique comporte quatre éléments. La divulgation : le patient est informé du diagnostic, de la nature de l’acte proposé, des risques et bénéfices matériels et des alternatives, y compris l’abstention. La capacité : le patient peut communiquer un choix, comprendre l’information, apprécier sa situation et ses conséquences, et raisonner à partir d’elle — les quatre aptitudes décrites par Paul Appelbaum et Thomas Grisso dans le New England Journal of Medicine en 1988. Le caractère volontaire : ni le personnel ni la famille ne contraint le choix. La compréhension : la signature n’est pas l’essentiel, c’est la compréhension qui l’est, d’où la technique infirmière du teach-back, qui consiste à demander au patient d’expliquer le projet dans ses propres mots, une idée à la fois, puis à corriger ce qu’il a mal retenu. Un formulaire prouve qu’une conversation a eu lieu ; il ne la remplace pas. Les limites comptent autant que la règle. Le consentement n’est pas requis dans une véritable urgence où le patient ne peut pas consentir, où l’attente nuit immédiatement et où aucun refus valable n’est connu. Le privilège thérapeutique, qui autorisait autrefois un médecin à taire un diagnostic grave, est aujourd’hui interprété de façon très restrictive et ne peut jamais être invoqué pour épargner au patient une mauvaise nouvelle. Consigner ce que vous avez dit et ce que le patient a répété protège d’abord le patient, ensuite l’équipe.
Le double effet et l’analgésie palliative : quand l’acte qui aide nuit aussi
La non-malfaisance paraît simple jusqu’au moment où un traitement qui aide nuit aussi. L’outil classique est la doctrine du double effet, formulée par Thomas d’Aquin au treizième siècle dans la Summa Theologiae et toujours utilisée en éthique clinique. Un acte ayant un effet bon et un effet mauvais prévu peut être permis lorsque quatre conditions sont réunies : l’acte lui-même doit être bon ou indifférent (donner de la morphine pour soulager la douleur en relève) ; l’effet mauvais ne doit pas être le moyen d’obtenir l’effet bon (la mort du patient ne doit pas être ce qui soulage la douleur) ; l’intention ne doit viser que l’effet bon ; et l’effet bon doit être proportionné au mauvais, un bénéfice insignifiant ne pouvant justifier un mal grave. L’infirmier rencontre cette doctrine dans la sédation palliative et dans l’analgésie opioïde à forte dose, où la dose est ajustée à la douleur rapportée et où le dossier mentionne cette raison.
Arrêter, s’abstenir et le sens de la futilité
La seconde question difficile est de savoir s’il est pire d’arrêter un traitement que de ne jamais le commencer. La plupart des codes modernes répondent non. Le rapport de la commission présidentielle américaine Deciding to Forego Life-Sustaining Treatment (1983) et l’arrêt de la Chambre des lords Airedale NHS Trust c. Bland (1993) ont traité l’abstention et l’arrêt comme moralement et juridiquement équivalents, car la vraie question est de savoir si le traitement bénéficie encore au patient, et non qui l’a mis en route. Un traitement qui ne peut atteindre son but physiologique est futile, et aucun clinicien n’est tenu de le proposer ; mais la futilité ne doit pas devenir une formule privée pour dire « j’estime que cette vie ne vaut pas la peine d’être vécue », car il s’agit là d’un jugement sur la qualité de la vie, qui appartient au patient ou à la famille, non au professionnel seul.
Les règles d’attribution en situation de pénurie : QALY, règle du sauvetage et fair innings
La pénurie confie alors le problème à la justice, qui exige une règle fixée avant que la file se forme. Trois outils circulent. L’année de vie ajustée sur la qualité, ou QALY, multiplie les années gagnées par un score d’utilité entre zéro et un pour l’état de santé obtenu, et est utilisée par des organismes comme le National Institute for Health and Care Excellence au Royaume-Uni ; sa force est la comparabilité arithmétique, son danger est de pouvoir minorer la vie des patients handicapés ou âgés. La règle du sauvetage, nommée par le philosophe Albert Jonsen en 1986, décrit la forte attraction exercée par la personne identifiable devant nous, même lorsque la même somme sauverait statistiquement plus de vies ailleurs. Le raisonnement prioritaire donne la priorité aux plus défavorisés plutôt qu’au total le plus élevé, et se combine souvent avec l’argument du fair innings (Alan Williams, 1997), selon lequel les jeunes méritent la priorité parce qu’ils ont eu moins de chances d’atteindre une durée de vie normale. L’erreur habituelle est de se rabattre sur le premier arrivé, premier servi en feignant la neutralité : une file est une règle, mais elle favorise discrètement ceux qui habitent près de l’hôpital, arrivent tôt ou peuvent payer le transport, et elle peut être la moins juste des règles. Celle qui est retenue doit être écrite, appliquée aussi au patient suivant, et explicable au patient qui ne reçoit rien. C’est ici que les deux principes se rejoignent : la non-malfaisance interdit un traitement qui ne peut pas agir, et la justice interdit une règle qui ne peut pas être publiée.
Explorez le schéma
Observez d’abord le dessin entier. Puis sélectionnez une partie numérotée et reliez-la à l’idée que vous venez de lire.
Une décision, quatre questions, une raison écrite
Une même situation clinique est lue à travers quatre principes — autonomie, bienfaisance, non-malfaisance et justice — puis convertie en une décision consignée. Sélectionnez une partie pour lire ce qu’elle demande et pourquoi elle n’est pas un vote.
Nouveau avec les schémas ? À lire d’abord
Regardez d’abord le dessin entier sans rien cliquer. Demandez-vous seulement : de quel type d’image s’agit-il (comparaison, trajet, séquence, tableau) ?
Appuyez sur Lire, ou utilisez les flèches, pour parcourir les parties numérotées dans l’ordre. Le dessin reste fixe ; seul le repère se déplace.
Cliquez sur un numéro, ou sur son nom dans la liste ci-dessous, pour lire ce qu’est cette partie et pourquoi elle compte. Utilisez « Masquer les repères » pour tester votre mémoire.
Autres commandes
01 / 6La démarche de décision
Si le schéma dépasse ce cadre, faites-le défiler latéralement. Les repères restent lisibles ; les explications numérotées ci-dessous présentent les mêmes idées.
La démarche de décision
Le schéma commence volontairement par nommer la question, car les quatre principes ne peuvent s’appliquer tant que l’équipe ignore le type de problème : consentement, ressources rares, traitement qui aide autant qu’il nuit. Les quatre panneaux se lisent ensuite comme quatre questions sur le même patient, non comme quatre votes de poids égal. Rien ici ne place l’autonomie au-dessus de la bienfaisance ni l’inverse ; le classement doit être argumenté pour ce cas et inscrit au dossier.
Schéma pédagogique, non un algorithme. Les quatre panneaux interagissent et peuvent s’opposer ; les flèches indiquent l’ordre de la conversation, non une hiérarchie des principes, et un cas réel peut exiger un autre ordre ou plusieurs tours.
Points clés à retenir
✓L’éthique médicale travaille avec quatre principes partagés — autonomie, bienfaisance, non-malfaisance et justice — posés comme des questions sur un patient, non comme un classement ou une liste à cocher.
✓L’autonomie signifie que le patient décide, ce qui exige une information complète, aucune influence sur le choix et le respect du refus.
✓La bienfaisance classe les options disponibles pour ce patient selon le problème médical, sa situation et ses attentes ; la non-malfaisance est un plancher constant contre le mal, non une option de ce classement.
✓La justice exige l’équité, y compris la juste répartition des ressources rares, et impose une règle fixée à l’avance, explicable à la personne qui ne reçoit rien.
Approfondir
Exemple travaillé
Une patiente refuse l’opération qui pourrait sauver sa jambe. Mme N., 68 ans, est diabétique et présente un pied droit gangrené. Le chirurgien estime qu’une amputation sous le genou lui donne la meilleure chance de survie, et la famille est d’accord avec lui. Mme N. comprend le diagnostic, l’opération et le risque de mort sans intervention, mais elle refuse : elle a vu une voisine mourir après la même opération. Elle est calme, non confuse, et répète la même décision deux jours différents.
Vérifiez si le refus est réellement autonome avant d’y voir un conflit. Détient-elle l’information, a-t-elle la capacité de décider, est-elle libre de toute pression ? Consignez ce qui lui a été dit, ce qu’elle a répété et qui était présent.
Séparez la bienfaisance de la non-malfaisance. La bienfaisance propose l’opération parce qu’elle est la mieux classée pour la survie. La non-malfaisance demande quel mal l’opération fait à cette patiente — anesthésie, corps modifié, mois de rééducation — et quel mal fera le pied non traité. Les deux réponses peuvent différer.
Posez honnêtement la question de la justice. Un bloc, un lit et les heures d’un chirurgien sont rares, et si elle refuse, quelqu’un d’autre les recevra. L’équipe doit pouvoir dire selon quelle règle le patient suivant est choisi, et si cette règle paraîtrait encore juste si Mme N. était la fille d’un collègue.
Remettez la famille à sa juste place. Les proches peuvent informer, soutenir et être en désaccord, mais le refus d’un adulte compétent n’est pas écarté pour mettre la famille à l’aise. Dites-leur clairement ce que la patiente a décidé, et laissez-les l’aider à comprendre les conséquences.
Transformez le refus en projet de soins. Consignez le refus et l’évaluation de la capacité, traitez activement la douleur et l’infection, refaites le pansement, fixez une date de réévaluation et précisez ce qui se passera si elle change d’avis. Refuser une opération n’est pas refuser les soins.
L’équipe accepte le refus, continue de traiter l’infection et la douleur, consigne l’évaluation de la capacité et la raison, et la revoit à une date fixée. Le chirurgien garde le devoir d’expliquer et de reproposer l’opération si elle le demande ; il ne garde pas le droit d’opérer. Remarquez qu’aucun principe n’a été éliminé : l’autonomie a décidé qui choisit, la bienfaisance et la non-malfaisance ont déterminé ce qui reste proposé, et la justice a régi le lit libéré.
Idée fausse fréquente
L’erreur la plus fréquente du débutant est de traiter les quatre principes comme une liste à cocher, ou comme un classement fixe où l’autonomie l’emporte toujours et clôt le débat. Les principes sont des questions, et ils interagissent : un refus exprimé par un patient compétent décide qui choisit, tandis que la bienfaisance et la non-malfaisance continuent de déterminer ce qui est proposé ensuite et que la justice régit les ressources libérées. Une seconde erreur, presque aussi fréquente, consiste à fondre la non-malfaisance dans la bienfaisance, comme si éviter le mal et faire le bien étaient le même devoir. Ce n’est pas le cas : la bienfaisance classe les options valables pour ce patient, alors que la non-malfaisance est un plancher qui s’applique quelle que soit l’option choisie ; c’est pourquoi arrêter un médicament nocif n’est pas un échec de la bienfaisance mais un acte de non-malfaisance.
Vérifiez votre raisonnement
Rappelez-vous un formulaire de consentement que vous ou un proche avez signé sans vraiment comprendre ce qui était accepté. Quel élément de la mécanique du consentement éclairé décrite dans cette section manquait : la divulgation, la capacité, le caractère volontaire ou la compréhension ?
Afficher une réponse
La compréhension est l’élément le plus souvent manquant, car une signature atteste qu’un entretien a eu lieu, non qu’il a été compris. La divulgation peut aussi avoir échoué si les risques matériels ou les alternatives n’ont jamais été énoncés, et le caractère volontaire fait défaut lorsque le formulaire est signé devant un proche qui décide à la place du patient. La capacité est l’élément à interroger quand le patient ne peut pas répéter son choix ni en apprécier les conséquences. Nommer l’élément manquant transforme le souvenir d’un formulaire en vérification utilisable au chevet.
D’où vient ce contenu
BMS 115 Health Care Ethics lecture notes (Mme Bakume Jessey) · Chapter 1 — Principles of Medical Ethics: autonomy, beneficence, non-maleficence and justice, with the notes’ multiple-choice items on those principles. The notes announce five widely accepted principles from Thiroux (1995) and then describe only four; the four described are taught here, and the discrepancy is labelled in the detailed explanation rather than repeated.
Beauchamp & Childress, Principles of Biomedical Ethics · first edition 1979, eighth edition 2019. Source of the four-principles vocabulary, of the prima facie structure borrowed from W. D. Ross, and of the specification–balancing method used in the detailed explanation.
Thiroux, Ethics: Theory and Practice (1995) · the work the notes cite for the “five widely accepted principles”. Cited here to mark the gap between the claim of five and the four principles actually named.
Canterbury v. Spence, 464 F.2d 772 (D.C. Cir. 1972); Salgo v. Leland Stanford Jr. University Board of Trustees, 317 P.2d 170 (Cal. Ct. App. 1957) · the informed-consent doctrine and the reasonable-patient standard used in the detailed explanation on autonomy, together with Schloendorff v. Society of New York Hospital (1914) and Appelbaum & Grisso, New England Journal of Medicine, 1988, 319(25):1635–1638.
La progression des leçons est enregistrée sur cet appareil pour l’apprenant actuel. Les réponses d’entraînement restent séparées et ne sont pas conservées.
À propos de ce cours et de ses sources
Leçons bilingues organisées à partir des notes de cours BMS 115 Éthique des soins de santé fournies (Mme Bakume Jessey, Institut Universitaire Saint Louis de Douala) et des textes internationaux que ces notes reproduisent — Déclaration universelle des droits de l’homme 1948, Pacem in terris 1963, Charte africaine des droits de l’homme et des peuples (rédaction lancée à Monrovia en 1979 par la décision 155 ; adoptée en 1981 ; entrée en vigueur le 21 octobre 1986), Déclaration des droits de l’enfant 1959, codes du CII de 1953 et 1973, et code camerounais d’éthique du 3 mars 1989. Les notes guidées courtes et les panneaux « Lire les explications détaillées » remplissent deux fonctions distinctes : les notes énoncent une idée simplement, et les panneaux détaillés ajoutent mécanismes, vocabulaire et jugement travaillé que les notes ne contiennent pas. Les schémas sont des illustrations pédagogiques originales. La révision en éthique, en soins infirmiers et en français est en attente.