En une phrase Une ordonnance en mg/kg ou en mg/kg/jour fixe une quantité de médicament par kilogramme : le poids du patient est donc le premier nombre nécessaire au calcul.
Une ordonnance pondérale est une dose par kilogramme
Une ordonnance pondérale n’indique pas un nombre de milligrammes : elle indique un nombre de milligrammes par kilogramme. Les notes écrivent la règle ainsi : Dose = poids en kg × dose prescrite en mg/kg. L’unité de la dose prescrite constitue toute la consigne : mg/kg signifie que les milligrammes se répètent pour chaque kilogramme du patient. Un patient de 50 kg recevant 8 mg/kg a donc besoin de 50 × 8 = 400 mg, et un patient de 35 kg recevant 12 mg/kg de 35 × 12 = 420 mg. Lisez l’unité avec attention, car mg/kg et mg/kg/jour ne sont pas la même chose. La première est la dose d’une administration ; la seconde est le total d’une journée, qu’il reste à répartir. Une ordonnance pondérale impose donc un ordre d’opérations : d’abord le poids, ensuite la dose, puis la division par la fréquence, et seulement après le volume.
Ordonnance : 8 mg/kg. Patient : 50 kg. Étape 1, lire le poids : 50 kg. Étape 2, multiplier : 50 × 8 = 400 mg. Les kilogrammes s’annulent et laissent l’unité attendue par l’ordonnance.
Un enfant de 35 kg reçoit 12 mg/kg. Écrivez l’expression, puis donnez la dose en milligrammes.
Afficher la réponse
Dose = 35 × 12. Avec les unités : kilogrammes × (mg par kilogramme) laisse des mg. 35 × 12 = 420 ; la dose est donc de 420 mg.
Lire les explications détaillées
- Surface corporelle, maturité des organes et pourquoi le mg/kg n’est qu’une approximation
La règle des milligrammes par kilogramme suppose que la dose augmente en proportion directe de la masse corporelle ; cette supposition est une approximation, non une loi. Un nouveau-né et un adolescent du même poids en kilogrammes n’éliminent pas un médicament au même rythme, car les organes qui le traitent n’en sont pas au même stade de développement. Dans les premiers mois, les voies enzymatiques hépatiques achèvent leur maturation et la filtration glomérulaire est faible : les médicaments éliminés par le rein ou par le foie peuvent donc s’accumuler et atteindre des concentrations toxiques pour une dose en mg/kg apparemment correcte. À l’autre extrémité de l’enfance, le métabolisme par kilogramme diminue et un calcul proportionnel peut dépasser la cible. C’est pourquoi certains médicaments — cytotoxiques et plusieurs spécialités pédiatriques — sont prescrits en surface corporelle, en milligrammes par mètre carré (mg/m²), calculée à partir de la taille et du poids à l’aide d’un nomogramme. La surface corporelle suit mieux l’activité métabolique et le débit sanguin que la masse. Deux idées s’y ajoutent. D’abord, la dose efficace dépend non seulement de l’absorption et de la distribution, mais aussi de la demi-vie du médicament, qui fixe la fréquence des prises. Ensuite, les nouveau-nés et les nourrissons ont souvent besoin de leur propre concentration de forme liquide, car un volume correct pour un enfant plus grand peut être trop petit pour être mesuré avec précision chez un nouveau-né. La conséquence infirmière est directe : le mg/kg est la règle courante, non la seule, et l’ordonnance, l’âge et la concentration doivent être lus ensemble avant tout calcul.
- Doses maximales, marge thérapeutique et double vérification indépendante
Une dose maximale est le plafond que l’arithmétique proportionnelle ne voit pas. Elle existe parce que tout médicament possède une marge thérapeutique — la distance entre la dose qui soigne et celle qui nuit. Pour un médicament à marge étroite, comme la digoxine, la gentamicine ou le paracétamol, cette distance est faible, et un calcul arithmétiquement parfait peut malgré tout dépasser le plafond. Deux limites sont citées : la dose maximale unitaire, qui plafonne une administration, et la dose maximale journalière, qui plafonne le total sur 24 heures. Un enfant lourd peut dépasser la limite unitaire tout en restant sous la limite journalière, et un enfant recevant un médicament toutes les quatre heures peut dépasser la limite journalière alors que chaque prise paraît faible. C’est pourquoi le total calculé doit être comparé aux deux, et pourquoi les notes placent « vérifier les limites recommandées ou maximales le cas échéant » au milieu de la liste. Le processus infirmier qui rend cette vérification réelle est la double vérification indépendante : deux infirmières calculent séparément, sans que l’une lise d’abord le chiffre de l’autre, puis comparent. L’indépendance est tout l’enjeu, car une erreur partagée n’est pas détectée par une seconde personne qui recopie la première réponse. Les erreurs pédiatriques ont en outre une forme connue — l’erreur d’un facteur dix, produite par une virgule mal placée ou un chiffre interverti : c’est pourquoi tout calcul s’écrit avec ses unités et ne se garde pas en tête. La documentation ferme la boucle : le poids utilisé, la dose calculée, le volume prélevé et l’heure d’administration sont notés, afin qu’un écart ultérieur puisse être retrouvé et non deviné.
- Arrondis, volumes mesurables et limites de la seringue
Après l’arithmétique vient une décision que la formule ne peut pas prendre : comment arrondir le volume, et si le résultat est mesurable. Un 0,63 mL calculé n’est pas un volume que l’on prélève à l’œil : il faut l’arrondir selon la politique du service et les graduations de la seringue disponible. Les seringues n’offrent pas la même précision — une seringue de 1 mL est généralement graduée en pas de 0,01 mL, une seringue de 5 mL en pas de 0,2 mL, et une grande seringue en millilitres entiers — si bien qu’un même calcul peut être mesurable dans une seringue et pas dans une autre. L’arrondi n’est jamais un choix libre, et jamais vers le haut par commodité : arrondir une dose à la hausse « pour simplifier » augmente la quantité reçue par l’enfant, tandis qu’arrondir à la baisse un très petit volume pédiatrique peut supprimer l’essentiel de la dose. Lorsque le volume arrondi sort des tolérances admises par la politique, la bonne conduite n’est pas de deviner mais de demander à la pharmacie une concentration plus adaptée ou une seringue plus petite. Deux points pratiques en découlent. Les suspensions liquides doivent être agitées avant la mesure, car le médicament se dépose et les premiers millilitres versés peuvent ne pas porter la concentration annoncée. Et la concentration se confirme sur le contenant lui-même, non de mémoire du flacon qui se trouve habituellement sur cette étagère. Quand la seringue ne peut pas délivrer exactement le volume calculé, ni l’ordonnance ni l’arithmétique ne sont fausses : c’est la présentation qui ne convient pas, et c’est la pharmacie qui peut la changer.